佛教海線絲綢之路 雲端學習側記

 

佛教海線絲綢之路  雲端學習側記

 

康淳菁2021.06.21

 

因應疫情嚴峻，佛光山全球道場別分院，弘法皆採線上直播和修持；2021年6月21日晚上7:30，【佛光山南屏別院人間佛教系列線上講座】禮請如常法師(佛光山佛陀紀念館館長)、妙光法師(佛光山人間佛教研究院副院長) 、有賢法師(佛光山佛陀紀念館副館長) 主講佛教海線絲綢之路，當晚線上有1700多人同時在YouTube頻道聆聽觀賞，共同學習，吸收新知。

妙光法師首先簡介策展人及展覽內容，並說明海線絲綢之路特展，乃因30多年前，美國加州大學柏克萊分校終身榮譽教授；路易斯・蘭卡斯特教授與星雲大師的認識緣起，因為教授研究佛教史成果豐碩，被奉為當代佛學權威，並且認同大師人間佛教的理念，因此透過總策展人佛陀紀念館館長如常法師的特別邀請，作為此次學術策展人。

有賢法師引言提問

1.佛教是如何經由海線網絡，從印度傳到東南亞及中國？

2.半個亞洲的信仰-觀世音菩薩

3.佛光山如何透過新媒體藝術特展，將佛教文化保存及弘揚！

如常法師表示，海線絲綢之路特展，緣起星雲大師「與時俱進」的理念，從2011年佛館建成，大師就說新世紀展場一定要「動起來」，這剛好與科技走向不謀而合，因此透過真實文物的拍攝，虛擬在網路360度展出，正是秉持大師畢生致力於文史藝術、與落實社會教育理念，希望透過新媒體技術展覽；結合佛光山典藏文物，能引領觀眾身歷其境，從不同視角思考；從而更了解佛光山法水流遍五大洲的文化進程歷史。

如常法師進一步以深入淺出故事說明，公元年初期，因著貿易商和朝聖者從海線開源，佛教發展也從古印度恆河流域傳播到中國及東南亞，進而促進佛教教義與宗派傳播全球，將佛教的修行哲學與建築藝術發展，橫跨歐亞區域等許多個國家，這個覆蓋範圍就統稱為大圓環，隨著國際貿易的蓬勃發展，佛教才得以興盛流傳。

其中藝術雕像，就因各國佛教信仰文化，展現出豐富多樣的畫風與建築型態，例如眾所皆知，觀世音菩薩是慈悲的化身，因此在沿海環線上具有舉足輕重的地位，特展海報上的觀音圖，白色為佛光山大悲殿的觀音，金色銅雕造型為斯里蘭卡的觀音，菩薩造像明顯有異，但祈福祭拜儀軌恭敬虔誠心是一樣的，佛館也曾在2017-2019連續3年展出三檔觀音展，這次還展出星雲大師2011年所寫的「觀自在」一筆字書法。

佛教石窟建築，起源於公元前三世紀的印度孔雀王朝阿育王時代，古代石窟，其實就等同於現在的大雄寶殿供作禮拜，亦有滿足僧團用齋、休憩等日常起居需求的空間使用；例如佛塔，是象徵佛陀的法身，在中國、日本、韓國及越南，佛塔已演變成多層式寶塔；而東南亞的佛塔結構，印尼中爪哇的婆羅浮屠及柬埔寨的巴戎寺，則融合了佛教宇宙觀及當地的演繹方式，佛館四聖塔就是引用自印度覆缽式塔建築。

在還無書寫的年代之前，當時的佛法弘揚，大都是佛弟子以背誦及口喻方式傳布佛陀教法；後來開始在棕櫚葉和法器上出現，就是經由當時的海路商人流傳，公元二世紀時，便將經典原文譯成漢文，抄寫在紙上，佛光山不僅收藏保有巴利文貝葉經，也典藏有多種語文版本的大藏經，成為引領當代佛典文獻數位化保存的先鋒之一。

早期佛教僧人必須遠渡重洋，靠的就是用走路和搭船，到各地弘法和尋師訪道；其中最有名的就是東晉法顯留學印度，他是最早的中國佛教朝聖者，他沿商隊陸路前往印度，期間停駐斯里蘭卡及爪哇，經歷15年，「九死一生求律法，正本清源續慧命」，其西行就是為了尋覓有關僧侶修行戒律的經典，當返回中國山東半島以後，更把他在印度及斯里蘭卡求得的經典翻譯成中文《佛國記》，這珍貴的史記，也提供了考古團隊研究，見證了佛教傳播軌跡。

妙光法師再一次說明，海上佛教地圖，是考察工作團隊，歷經數年，足跡遍及七個國家，跨國際領域，為了完美記錄遺址景象、還有雕塑藝像作品，所以運用多項先進器材還有尖端科技儀器，攝製高畫質全景360度錄影手法，以及3D模型雕塑，將多年研究成果，累積成世界最龐大的檔案庫，才能夠提供讓大家欣賞，這是非常珍貴的寶藏。

 

妙光法師同時分享感想，經過這一次參與集體創作，除了事前與團隊不停視訊開會，將彼此想法融合溝通，在不同時間和空間配合，再到展期又剛好遇到疫期，但蘭卡斯特教授與工作團隊來台布展，仍自律接受國內外各兩次的14天隔離，真是非常辛苦，其中相關法條和專有名詞，還有雷射投影機設備、腳本、操作介面及策展條約法令等，深深感覺，施作雖然是挑戰，但懷抱不放棄，以智慧心發願投入作業，共同克服、解決所遇到的困難，都是這次額外學習到的美好經驗。

 

最後有賢法師不忘提醒，除了看展也可以在線上玩遊戲，只要拿起手機掃描QR，輸入關鍵字518，就可以全家一起動員來闖關，還有機會得到限量版的紀念品喔。

 

海线丝路云端学习侧记

https://mp.weixin.qq.com/s/qa-OjdcxS_r0dQY9eAzeWQ