總網頁瀏覽量

2024年10月29日 星期二

雨弦詩冊<機上的一夜>

 


雨弦詩冊<機上的一夜>

 

淳菁970822

 

~感恩張專委贈書~

 

將有所感觸的章節串成文

 

 

  盆景  有了  盆景的話

 

黃道吉日  詩與詩人  石頭記

 

村子裡的路燈    影子  遊清水寺

 

西湖之晨  擺渡者    塔的冥思

 

母親的手  壁畫  雨中蓮

 

銀婚  機上的一夜  爸爸的鼾聲

 

夫妻樹  老榕樹  剪影

 


雨弦,本名張忠進,一九四九年生於嘉義,義守大學管理學碩士。 

1974年起開始擔任公職 ,曾任高雄市殯葬管理所所長、仁愛之家主任、

高雄廣播電台台長....等。善畫的他,1965年開始寫詩,

屢獲全國優秀青年詩人獎、詩運獎、國際桂冠詩人協會獎等大型詩獎,

著有《夫妻樹》、《母親的手》、《  影子》、《籠中無鳥》、《出境》、

《蘋果之傷》、《雨弦詩選》等詩集與《舊愛新歡》、《詩情畫意》詩畫集,

最新的詩集是《機上的一夜  》中英對照詩集

(文史哲,二○○)與《用這樣的距離讀你》(文史哲,二○○三)。


 

作者說這本詩集~大約10年前隻身往法國自助旅遊時所寫

加上融合幾本詩作的中英對照合集

是作者考驗自己英文翻譯的能力創作

淳菁引用其部落分享幾則詩書

並回應自己的心得感想

真是樸摯可愛

 

14(1982年發表)

現實雖然很無情~但只要願意走出自囚之心

無論到哪裡都可以見到無所不在的陽光呀!

每當遇上挫敗~自我總是如此告知自己儲蓄能量

36(1984年發表)壁畫

漏水的牆壁~在詩人的眼中是最天然的藝術大作

但在淳菁的童年是無法安穩睡眠的夢魘

 

70(1993年發表)影子

閱是眼的影子

讀是睛的影子

詩是心的影子

書是印的影子

淳菁以為

影子其實是貼心的前哨

 

4(1982年發表)盆景的話

離鄉背井~雖然是很無奈

但是能被人呵護修剪~其實也代表著比別人多一份機會

雖然不喜歡這不自由的感覺

可是只要放下成見~入境隨俗~安住當下

任何駐足之地都可以是故鄉啊

從小到大搬過20幾次的家

如果盆景有話~淳菁深深體會


8(982年發表)盆景

人身難得~盆景有悟

能懷著本份在世間安身立命已屬不易

將就呢就變成多餘

38(1984年發表)擺渡者

黃昏了~家往何處呢?南無阿彌陀佛!

 


 

 

偶然搜尋

隨喜讚嘆專委退而不休

仍繼續在大學及長青學苑教學與眾結緣

連結閱讀


〈中華文薈〉

初衷難忘--兼談處女詩集《夫妻樹》


沒有留言: